Bloggen fyller år!
/23:58:42/2012-05-25

Oj, vet ni vad? Igår (24 maj) fyllde bloggen ett år faktiskt! Kul va? Det har gått så himla fort, kommer ihåg när det hela började. Jag har ju trots allt bloggat i fyra år, började tre första åren på en annan blogg. Jag firar det med ett litet kollage fyllt med bilder genom året. Grattis till mig och er.

Guess what guys? Yesterday (May 24th) the blog celebrated one year. Yaaay. It's been so fun and time surely flies while having fun, that I must admit. I've been blogging for four years now, I started out at an other blog first! So, this birthday will be celebrated with a collage filled with pictures from this year. Happy birthday!



Jag älskar mina strumpor för mycket!
/22:48:20/2012-05-25

Jag vet inte om ni kommer ihåg när jag bloggade om de HÄR strumporna i januari? Det roliga är att jag faktiskt har haft dem hemma liggandes i snart fem månader, de är så fina att jag inte vill använda dem, haha! Det känns konstigt att spara på strumpor men det är lite så jag vill göra med de här. Jag älskar ju verkligen ankare och randigt!

I don't know if you remember when I blogged about THESE socks back in January? What's funny is that I've had them laying in my closet for over five months now. I love them so much that I don't wanna use them. Crazy, I know. I mean, I love anchors and stripes so much. Feel like saving them forever!

2012-05-25
/10:37:50/2012-05-25

Hej på er alla där ute! Kom hem från Oslo sent igår och jag hade en bra dag måste jag säga. Jag skulle verkligen vilja påstå att Olso är en superfin stad men eftersom att jag bara hann se staden i bussen när vi kom in i Olso var det inte mycket. All min tid spenderade jag nämligen inne på Bislett Stadion eftersom det var tävling där. Men jag säger ändå att Oslo är en fin stad, det kändes så i alla fall, haha!

Hey everybody! I got home from Oslo pretty late yesterday and I had really good day. I would love to say that Oslo is a beautiful city, but since all I saw was the streets from the bus I can't really say that much. I spent all my time at the Bislett Arena. But anyway, I'm just gonna say that Oslo is nice. Haha!

För varmt för att bry sig
/14:56:00/2012-05-24

Ungefär som rubriken kände jag igår. Jag orkade bara inte bry mig! Jag slängde på mig ett linne som var en t-short i en herrans massa år. I våras bestämde jag mig för att klippa i den och leka istället för att slänga den. Den var ändå helt okej snygg efteråt så jag sparade den, haha. Tror jag köpte t-shirten 2006 eller något sånt, haha. Galet!

It was so warm yesterday that I didn't even bother to care about how I look. I threw on an old tee that this spring became a tank top. Instead of throwing it away I decided to cut it, I like it so I kept it, haha! I bought the thee back on 2005 or something like that. Crazy!

Ännu en bal!
/09:37:00/2012-05-24

God morgon på er alla! Igår var det bal för Hvitfeldtska och där var det några vänner som var. Alltså, ni får säga till om är trötta på alla balbilder? Det har visserligen bara varit två inlägg och det blir inte så värst många fler så ni kan väl omöjligen tröttnat än? Förresten, jag åker till Oslo idag vid elva och kommer hem sent inatt så det blir inte så mycket inlägg idag. Det kommer upp ett runt tretiden i alla fall!

Good morning people! Hvitfeldtska had their prom yesterday and I had some friends there so I just had to check them out! And oh, if you don't want more posts about prom, just let me know. Although this is the second post yet, and there will be like one more or something so it's not that much. By the way, I'm leaving for Oslo over the day today so I won't have time for posting anything. But there will be a post up by three!

Gårdagens nummer två!
/22:38:04/2012-05-23

Hej på er! Först och främst, här kommer gårdagens andra outfit som ju blev kvällens kläder. Idag var det minst lika varmt som igår så jag orkade ärligt talat inte tänka på vad jag skulle ha på mig, det blev bara det fösta jag hittade i garderoben ungefär. Ni får se imorgon, haha!

Hey guys! So here is the second outfit from yesterday. It's been really warm today too so I didn't feel like wearing something super concious so I just took the first time that I found basically. You'll see tomorrow, haha!

Igår på Götaplatsen!
/15:01:04/2012-05-23

Här är lite bilder från Götaplatsen igår där eleverna från Katrinelundsgymnasiet samlades innan sin studentbal! Det var fint att se så många vänner uppklädda och snygga, inte varje dag man får klä upp sig så fint. Åh gud, kom nu att tänka på min egna bal för tre år sedan, haha. Men vi går inte in på det. Som ni ser så har jag andra kläder än vad jag la upp igår, ett klädbyte blev det. Det kommer bilder på det också lite senare idag, oroa er inte!

Here is some picture from when all the student met up at Götaplatsen before heading to their senor prom! Such fun to see so many friends dressed up so beautifully, not every day you get to do that. Oh god, I remember my own prom three years ago! Jeez, haha. As you can see I'm not wearing the same outfit as I did in the pictures from yesterday, I changed outfits. But don't worry, there will be a post with that outfit too!

Dagens och lite annat!
/00:44:18/2012-05-23

Här kommer ett litet blandat inlägg, dagens outfit med lite andra bilder från morgonen med Adas'! Har haft mig en rätt härlig dag idag. Som ni ser i inlägget innan det här började dagen bra! Efter det har jag hunnit med att träna och även se på alla fina som hade studentbal från Katrinelundsgymnasiet. Där fanns även min alldeles egna flickvän också, stolt pojkvän här! Det kommer bilder från det imorgon, nu ska jag hitta på annat här hemma innan det blir läggdags!

Here's a mixed post. Outfit of the day and some pictures from my morning with Adas'! I've had a great day today, as you can see in the post down below it started real good. Since then I've had time to make it to practice and also see Katrinelundsgymnasiets prom. My girlfriend was one of all the pretty ones there, she was of course the prettiest there! You'll get pictures from that tomorrow! Good night.

Bra start på dagen!
/15:53:21/2012-05-22

Väcktes idag av ett samtal kvart i elva, det var Adas' som ringde. Han kom förbi mig en kvart senare och vi gick ut på en runda. Både han och jag hade inte ätit frukost så det blev en liten frulle ute bland hans grönskande bakgård (haha!) i solen som steker gött. Har lite bråttom iväg just nu så det blir väldigt kortfattat. Det kommer lite bilder från promenaden och även dagens outfit lite senare ikväll. Kika förbi då!

Got a wake up call today by Adas' at 10:45 this morning. 15 minutes later he knocked on my door and we went out for a walk. We both didn't have time for breakfast so we went to his place to eat a small breakfast in his back yard were the sun was shining. I'm in a rush right now, there will be posts later tonight from our walk and also outfit of the day. Stop by then!

Klara för final!
/19:52:02/2012-05-20

Hej på er där ute, här är bilder från min dag. Det har nämligen tävlats idag och det har tävlats rejäljt. För min del gick det helt okej med tanke på hur lite träning jag lagt ner på just hoppningen. Vårat herrlag (Ullevi FK) kvalade nämligen återigen in till Lag-SM som går av stapeln 20 juni på hemmaplan, Slottsskogsvallen! Bor ni i Göteborg borde ni utan tvekan ta er dit, jag skriver om det när det närmar sig. Efter vinsten var klar var det ett dopp i vattengraven för ledaren David, klassiker!

Hey y'all! Here's pictures from my day. I've had this first seasons meet and it went really good. Our team (Ullevi FK) qualified for the finals, awesome. Come watch the finals, it's in Gothenburg June 20th, I'll let you know more when it gets closer. After we won the team leader David had lovely swim in the water, classic!

The final shots!
/20:44:33/2012-05-19

Så, det blir nog inga fler bilder nu från träningslägret i Portugal. Tog inte så många roliga bilder i år, blev mest på folk och sånt och det är väl inte jättekul att se på om man inte känner dem kanske? Det lät som en rejäl diss mot mina vänner nu men det var det inte, haha! Imorgon ska jag tävla förresten, ska bli väldigt kul. Första tävlingen den här sommaren!

These are the last pictures from Portugal. Didn't take so many pictures this year, at least not as interesting. But hey, it's OK. I've got this summers first competition tomorrow, i'm so excited!

New leather vest!
/20:03:57/2012-05-18

Oj vad ni kommer få se mig i den här till sommaren. Väldigt ofta dessutom! Jag gick runt i H&M för att köpa en mössa och bokstavligt talat av en ren slump hittade västen. En person jag egentligen inte känner men ändå vet vem det är gick förbi och jag borrade ner ansiktet bland kläderna och där hängde två stycken västar ur fashion against aids-kollektion bland alla sunkiga reaplagg. Men det bästa av allt är att jag betalade 150 kronor. Sparade med andra ord 1150 spänn idag. Jag har sagt det förut och jag säger det fan igen, jag är fantastiskt duktig på att fynda!

Basically, this is my vest that I bought at H&M for 150 SEK which means that I saved 1150 SEK. Pretty amazing, I know! It's from the fashion against aids-collection and I found it amongst the clerance corner by accident. This guy that I really don't know walked by me and I didn't want to stare at him so I just went straight to the clothes not to pay him any attention, haha. So yeah, that's what happened.

Banga inte ur på det här!
/15:53:37/2012-05-18

Tjena! Ett snabbt litet tips bara för alla er killar som har storlek 43-44 i Göteborg, ni hittar nu den här snygga kängan hos H&M för 75 kronor. Helt sjukt, jag vet! Spring till Kompassen eller Nordstan för det är de enda butikerna som har dem inne. Finns även helgröna kängor i Nordstan. Skynda, skynda! Det fanns även ett par i 42 men jag kan ha 41 som störst och det fanns tyvärr inte så jag fick lämna kvar 42 i butiken.

Hey, just a qiuck little tip for all you guys in Gothenburg with size 43-44, you can find these amazing boots at H&M for ridiculous price 75 SEK. You'll only find them in Nordstan or at Kompassen so hurry up! Boots also come in green.

Absolut ingenting!
/19:31:24/2012-05-16

Alltså fy fan vad pinsamt, jag har absolut ingenting att skriva om idag. Har verkligen suttit och funderat på vad jag ska hitta på. Ingenting. Det står helt stilla. Jag skyller på vädret och det är okej den här gången, jävla skitregn, haha! Känner mest bara för att sitta i sovrummet och bara stirra på väggen eller något. Här har ni en gammal bild att titta på tills jag har något kul på gång, tipsa mig om något kul ni vill se annars!

Holy crap, I've got nothing (nothing!) to blog about today. I've been thinking about it for hours now and I've got nothing! It's all because of this shitty weather we got, rain is not for me. Feel like sitting in my room and just stare at my walls. So here's an old picture of me to look at while I try to find something fun. Or why don't you tell me what to write about, that would help!

Monte Gordo, POR!
/23:53:07/2012-05-14


Lite fler bilder från Portugal kommer här! 

Here's some pictures from Portugal. Hope you like them!

Det här med vädret...
/16:01:09/2012-05-14


Tog den här bilden igår när jag var på väg hem och kände att det var gött med lite glass i solen. Idag är det inte lika gött med glass, det regnar ju för tusan! Inte nog med det, ska träna ute idag liksom. Packar ner lite av möjligt i väskan, det kommer bli blött. Vi hörs ikväll, då är jag förhoppningsvis torr, ombytt och mätt!

I took this picture yesterday on my way home. I was like "oh, how nice with a popsicle in the sun"! That's not how I feel today, it's freaking raining. Again. And I've got practice outdoors today, not too excited about that. You'll hear more from me when I get home again, hopefully alive!


Bada snyggt i sommar!
/22:16:25/2012-05-13

Sex skitsnygga badshorts bjuder jag på. Från mig till er! Hade jag varit er skulle jag köpt de blåa shortsen från Zara och de mintgrönsaktiga från Kappahl, sommaren absolut snyggast färg för tusan!

There you go, six shorts that you will make you the best looking dude on the beach! If I were you, I would by the blue ones from Zara and the mint green-ish ones from Kappahl, it's the freshest color this summer, right?

2012-05-13
/17:27:25/2012-05-13

Idag är det söndag och det är inte många planer jag har idag. Tränade tidigare idag och nu ska jag spendera resten av dagen hemma. Tränade utomhus idag, lite sol var det allt. Tycker förresten det är så sjukligt konstigt att det alltid är bra väder på Göteborgsvarvet, det var ju liksom regn dagarna innan och så kikade solen fram igår. Och nu när det äntligen börjar bli fint väder så tänkte jag bjuda er på snygga badkläder till sommaren. Kommer upp ikväll eller imorgon!

Sunday has come and I've got a lovely day at home, no plans what so ever. Had practice outdoors earlier today, it was windy as hell but the sun was out so I can't complain. By the way, isn't it funny how it's always sunny during Göteborgsvarvet? We had rain the days before but yesterday the sun came out. And talking about sun, I have a collage for you with some awesome swimwear. Will be up tonight or tomorrow.

Något man bara slänger på sig i sommarvärmen
/01:05:40/2012-05-13

Den här väldigt fina t-shirten har jag lyckats missa på något sätt. Jag tänker mig den här tillsammans ett par väldigt fina, dressad shorts och finskor. Något 90-talsaktigt över den men ändå inte! Den kommer ifrån Weekday och är nu 50 % billigare, 100 kronor. Funderar på om jag borde passa på? Har egentligen inte råd, det här med att inte ha ett jobb är inte kul har jag märkt. Inga pengar och hur mycket fritid som helst är ingen trevlig kombination, man lyckas liksom hitta massa grejer man vill ha, inte bara kläder!

I don't understand how I've managed to not see this tee from Weekday! Imagine this shirt with a pair of dressed shorts and some brouges or something, amazing! Really like it, simple but still fun. 50 % off too, 100 SEK only. Really wanna buy it but can't afford it. Having no job and lots of spare time isn't a perfect combination. There's so many things I want, not only clothing.

Fresh extreme
/11:12:59/2012-05-11

Kommer ni ihåg när jag tjatade om att min favoritdeo från Berlin höll på och ta slut och att jag inte kunde hitta den någonstans i stan. På flygplatsen i Portugal gick jag förbi den av en slump och jag blev så lycklig så ni anar inte. Köpte som ni ser med mig tre stycken, haha! Ja, nu slipper ni höra om deoderanter på ett bra tag i alla fall! Ska försöka ta lite bilder idag även om jag har sjukt stressigt schema.

Remember when I wrote about my favourite deo that I bought in Berlin and that I couldn't find it anywhere here in Gothenburg? Well, at the airport in Portugal I found it. I got so excited that I bought three, haha! So yeah, now I have it and you won't have the hear me nag about it, haha. I've got the most stressed out schedule today but I will try to take some pictures so I'll have something to blog about when I come home. Gotta run!

Folk runt poolen!
/22:46:44/2012-05-10

Jag klumpar ihop alla bilderna så det blir väl ungefär tre eller fyra inlägg så ni får se. Här har vi lite bider på några vänner som hängde runt poolen när vi inte tränade! Hinner inte skriva så värst mycket idag, har precis kommit hem och nu måste jag fortsätta jobba här hemma med massa grejer...

I'll post the pictures in bunches of like three or four so you don't have like a million posts from Portugal! These pictures were taken around the pool, that's were we hung out between trainings! Sorry, don't have time to write lots, just got home and I have so many things I have to do here too. Hope the pictures will do!

Varmare breddgrader...
/21:29:57/2012-05-09

Medans det var lite tyst här på bloggen så har jag faktistk varit iväg på en resa. En vecka i Portugal under påsk blev det nämligen och tänkte bjuda på lite bilder därifrån, håller på att redigerar alla bilder så de kommer väl upp snart!

While this blog had a small timeout I actually went away for a week during Easter, Portugal! And I want to show you some pictures my week there. I'm editing them now so they will probably be up tomorrow or something!

8 maj
/01:41:00/2012-05-09

Jag använde min gamla randiga kavaj från Weekday idag som ni kan se på bilderna! Det var något som bara slog mig innan jag skulle gå och lägga mig igår. Måste börja använda den mer, kommer ärligt talat inte ihåg senast jag bar den. Har haft en rätt härlig födelsedag så jag går nu och lägger mig som en nöjd 21-åring!

I used my old striped jacket from Weekday today as you can see. Before I got to bed last night it just hit me, "I need to wear that jacket today"! Gotta wear it more often, can't even remember the last time I wore it...I've had an awesome birthday by the way so I'm going to bed now as a happy and satisfied 21 year old!

Påsar, juice och choklad!
/22:49:34/2012-05-08

Okej, så jag är heeeelt slut just nu. Det har varit Vårruset i Göteborg idag vilket innebär flera tusentals tjejer, kvinnor, tanter och flickor som varit där och haft kul. Jag å andra sidan har stått i ett picknicktält och packat samt delat ut till alla dessa tejejer, kvinnor, tanter och flickor. Kom precis hem! Ska nu äta tårta med familjen för jag fyller ju år idag! Det har ni väl inte glömt bort? Tänkte väl det...

Gaaah, I'm exhausted right now. It's been a race today called Vårruset which is only for women and I've spent five hours there today working my ass off. I just got home and the birthday cake is waiting for me, so is my family.

21
/12:08:57/2012-05-08


Heja mig, idag fyller jag år. Klappar mig själv på axeln och ler lite extra mycket idag för det är härligt att fylla år. I alla fall när det är den åttonde maj och våren är som finast (får man hoppas åtminstone)! Hittade de här gamla bilderna på datorn så jag kan väl bjussa på dem i gammal vanlig blogganda. Nu ska jag göra annat, typ födelsedagsgrejer antar jag. Vi hörs ikväll!

Yay me, today's my birthday! I'll give myself a comforting tap on the shoulder and be happy all day long because it's awesome when it's your birthday. And when it's in May when spring is the best it doesn't get worse. I found these old pictures of me, cliché but I'm posting them anyway. Yep. I'm off to do other things, birthday things I guess, haha. Talk to you tonight!

2012-05-07
/23:59:05/2012-05-07

Det var inte först en bra bit in på dagen jag insåg att det idag är sjunde maj. Jag fyller alltså år imorgon. 21! Har inte riktigt hunnit tänka på det om jag ska vara ärlig, det går så fort nu för tiden. Jösses nu lät jag som en jävligt gammal gubbe! Nåja, det här hade jag på mig idag i alla fall. Ska avsluta dagen med något trevligt tv-program att titta på. Vi hörs imorgon!

It struck me today that it's May 7th. My birthday is tomorrow, I'm turning 21! Haven't really had time to think about it, times flies by these days. Jeez, I'm starting to sound like an old man, haha. Well, this is what I wore today and that's what I wanted to show you. Gonna find some tv-show and then go to bed. Later!

Mattiasabulu @ Instagram
/20:30:09/2012-05-07

Sista bilder jag har att visa från Instagram, lite senare ikväll kommer bilder från kameran. Fick sällskap av Ekanem in till stan idag så hon fotade mig lite snabbt innan vi gick skilda vägar! Nu när bloggen är igång igen får jag äntligen börja fota mera, har inte fotat någonting alls senaste veckorna. Det är lite trist! Men som sagt, ett inlägg kommer upp om några timmar. Nu ska jag äta middag och ta mig en dusch, kanske trimma frillan lite också.

The last pictures from Instagram, for now. Later tonight I'll post pictures from my camera, Ekanem took some quick shots of me. Now that the blog is back on track I can finally start shooting more with my camera, I've missed it so. I have barely touched my camera for like a month so I'm glad that I have something to do. So, a new post coming up soon, now it's time for dinner, a shower and trim my hair a bit.

Jag är tillbaka!
/12:41:34/2012-05-07

Vill ni höra några slags ursäkter eller ska jag bara köra på tycker ni? Kan ju i alla fall låta er veta att det varit problem med både en sprucken datorskärm och en trasig laddare till datorn som orsakat problemet! Har varit tomt här i över en månad, men nu kör vi igen. Meddela exakt alla ni känner att jag börjat igen, det här är årets största nyhet ju, haha. Och jag kanske har lite andra grejer på gång också som möjligen blir av, cliffhanger! Bilderna visar er vad jag gjort senaste tiden, kommer ett till inlägg senare ikväll med Instagrambilder också. Vill ni följa mig där? Jag heter Mattiasabulu! Följ mig vetja.

Do you guys wanna hear all my excuses or should I just go on like nothing has happened? Well, I can at least let you know that my laptop screen is broken and that the charger haven't been working the past month, hence the month long break. But know I'm back so let everybody know that because this is totally the biggest news this year, haha. I've also got some other stuff going on which hopefully will happen soon, you'll notice! So the pictures will show you what I've been up to lately. Follow me on Instagram? My name is Mattiasabulu.

Jag har syndat.
/22:31:58/2012-04-02

Kan ni förlåta mig? Jag har syndat. Lovar er att så fort jag är tillbaks på banan igen blir det bra igen. 

Can you guys forgive me? I have sinned. I promise you that when I'm back on track again it will be so much better. Promise!

Skit också!
/15:25:19/2012-03-21

För någon vecka sedan skrev jag att min laddare till datorn har lite problem senaste tiden, det minns ni va? Nu är det så att den har totalt slutat fungera nu därav den totala tystnaden i några dagarn. Jag ska få låna min kompis Johannas som tur är så på torsdagkväll kommer det nog lite inlägg här igen ska ni se.

As I wrote a week ago or so my charger to the laptop is kind of weird. And now it's completely dead that's why I haven't been able to blog these past days. Lucky me, my dear friend Johanna will lend me her old charger since she bought a Mac! THANK YOU. New post will be up tomorrow!


mattias.abulu@hotmail.com
Cover Boy är en intim och liten blogg som drivs av 21-årige Mattias Abulu från Göteborg
RSS 2.0